agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 6566 .



Cine este la usa Mea?
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Mevlana_Jalaluddin_Rumi ]

2003-09-20  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました R. Adin-Daniel



EL spuse: "Cine este la usa?"
Eu am raspuns:"Sclavul tau umil."
EL spuse: "Ce treaba ai?"
Eu am raspuns: "Sa Te vad si sa ma-nchin."
EL spuse: "Cat timp ma vei astepta?"
Eu am raspuns: "Pana ma vei chema".
EL spuse: "Cat timp vei arde in foc?"
Eu am raspuns: "Pana voi deveni pur.
Acesta este legamantul iubirii mele:
De dragul iubirii,
renunt la bogatie si la aceasta lume".

EL spuse: "Ti-ai pledat cauza, dar nu ai nici un martor."
Eu am raspuns: "Lacrimile imi sunt martor,
paloarea fetei mele e dovada."
EL spuse:"Martorul tau nu are nici o credibilitate,
ochii tai sunt prea umezi pentru a vedea corect."
Eu am raspuns: "Datorita maretiei si splendorii Adevarului Tau,
ochii-mi sunt clari si fara de greseala."

EL spuse: "Ce cauti?"
Eu am raspuns: "Gratia Ta coplesitoare."
EL spuse: "Cine te-a insotit pe drum?"
Eu am raspuns: "Gandul la Tine,o, Rege!"
EL spuse: "Ce te-a adus aici?"
Eu am raspuns:" Aroma nectarului tau sublim!"

EL spuse:"Ce te incanta cel mai mult?"
Eu am raspuns:"Palatul Imparatului."
EL spuse:"Ce ai vazut acolo?"
Eu am raspuns:"O suta de miracole".
EL spuse:"Atunci de ce este atat de parasit?"
Eu am raspuns:"Toti se tem de hot."
EL spuse:"Cine este hotul?"
Eu am raspuns:"Acela care ma tine departe de Tine".

EL spuse:"Unde gasesti siguranta?"
Eu am raspuns:"In serviciu dezinteresat si renuntare."
EL spuse:"La ce trebuie renuntat?"
Eu am raspuns:"La speranta eliberarii."

EL spuse:"In ce consta durerea?"
Eu am raspuns:"In prezenta iubirii Tale."
EL spuse:"Cum beneficiezi de aceasta viata?"
Eu am raspuns:"Prin perfectiunea Adevarului."

Acum e timpul tacerii.
Caci daca ar fi sa-ti dezvalui adevarata Sa esenta,
ai zbura in Sinele tau si ai dispare,
si nici o usa, nici un acoperis, nu te vor putea opri!

Ghazal(436)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!