agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 3521 .



Bunul zaraf
[ ]
din Culesul de apoi (1943)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Sandu_Tzigara-Samurcaº ]

2010-07-06  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Yigru Zeltil



Moarte, tu nu vii să strici, vii să dregi.
Ne întâmpini, la urmă, ca un bun zaraf,
Care 'n schimbul gologanilor plini de praf
Ne-ar da un singur galben greu, strălucitor în soare.

Când se spărgea o strună din cobza sălbatecă,
Nu ne-am simțit asvârliți în gunoi?
Nu se deslipea ceva sfânt din noi,
Când trosnea 'n uragan un ram al dorului?

De câte ori n'a secat izvor de zâmbet pe buze,
Și glasul de câte ori nu s'a 'ntors rănit în piept?
Dar mâna cât de des nu s'a 'ntins drept
Spre floarea visată și, de-odată, vântul i-a luat petalele...

Nu-s mai rele și mai năbușitoare
Decât orice clocotitoare durere,
Măruntele morți îndurate 'n tăcere,
Când nici nu știam unde să le săpăm gropile?

Privirile, smulse din măduva visării,
Se'ncrucișară - o clipă, ca paloșe vrăjite.
Degetele străine cu smoală mânjite
Le-au gâtuit, necruțător, nădejdea - abia aprinsă.

Nu, moarte, tu nu dărâmi, ci împlinești!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!