|
プロファイル Czeslaw Milosz
Czes³aw Mi³osz (n. 30 iunie 1911, Šeteniai, Lituania- d. 14 august 2004) poet și romancier polonez, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1980.În motivația juriului care i-a acordat premiul Nobel se amintește: "a ilustrat, cu o perfectă clarviziune, condiția precară a omului într-o lume dominată de conflicte profunde.
S-a născut în Lituania în familia unor nobili polonezi. A debutat in 1930, la Vilnius, într-o revista universitară. In 1936 a inceput sa lucreze la postul de radio polonez din Vilnius, dar anul urmator a fost concediat din cauza vederilor sale de stanga. S-a angajat apoi la postul national din Varșovia, iar la inceputul razboiului a fost trimis pe front, în calitate de reporter. Dupa ocuparea Poloniei s-a intors la Vilnius, de unde a fost in scurta vreme obligat sa fuga din calea trupelor sovietice: a intreprins o indrazneata si periculoasa calatorie prin liniile sovietice si germane, revenind in Varșovia ocupata de nazisti. A ramas aici pana in 1944, lucrând ca om de serviciu la Universitate si colaborand la diverse publicatii clandestine. Dupa război a acceptat sa intre in diplomație si a fost numit atașat cultural la ambasada din Paris a Poloniei comuniste (1946–1950). Ajuns pe lista neagră a regimului, în decembrie 1950 i-a fost confiscat pașaportul, insa doua luni mai târziu i s-a permis sa plece la Paris, unde a cerut azil politic. În 1953 a primit Premiul literar european.
Interdicția de publicare a cărților sale – care au circulat însă în samizdat – a fost ridicată abia dupa ce a primit Premiul Nobel. În 1960 a fost invitat să ocupe un post de profesor de slavistică la University of California (Berkeley). Aici a compus o celebră istorie a literaturii poloneze în care condamna toate alunecările ideologice și compromisurile politice ale scriitorilor polonezi din țara proprie. A predat aici până in 1984, când s-a pensionat. În 1981, dupa 30 de ani de exil, s-a intors in Polonia: a avut parte de o primire triumfală la Gdansk, unde s-a întalnit cu Lech Walesa, iar primul său volum de versuri publicat cu binecuvântarea oficialităților a dispărut din librarii în câteva zile, pentru a fi apoi din nou interzis, odata cu decretarea legii marțiale.
Selecție din volumele publicate
Trzy zimy, (Trei ierni), 1936
Ocalenie, (Salvare), 1945
Zniewolony umysl, eseu (Gândirea captivă, Humanitas, 1999), 1953
Swiatlo dziene, (Lumina zilei), 1954
Traktat poetycki, (Tratat de poetica), 1955
Krol Popiel i inne wiersze, (Regele Popiel si alte versuri), 1962
The History of Polish Literature, (Istoria literaturii poloneze), 1969
Gdzie wschodzi slonce i kedy zapada, (Unde rasare si apune soarele), 1974
Ziemia Ulro, (Tinutul Ulro, All, 2002), 1977
Ogrod nauk, (Gradina stiintei), 1979
The Witness of Poetry, (Martorul poeziei), 1983
Kroniki, (Cronici), 1987
Dalsze okolice ,(Imprejurimi îndepartate), 1991
Metafizyczna pauza, (Pauza metafizică), 1995
Zycie na wyspach, (Viața in insule), 1997 s.a.
|
推薦された作品
