agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 6607 .



De dupa Lamartine
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Geo_Dumitrescu ]

2005-02-11  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました x



- "Cercetati, urmariti, prindeti!"
dadusem dispozitii severe
sa mi se-aduca fara intarziere,
numaidecat,
fata ce ma iubea cantand, nu de mult
ce ma iubea permanent,
cu de la sine putere, si pentru care
crescusem cu aproape
doi centimetri, mandru
si atat de tanar incat
toata lumea imi spunea " buna ziua "
de doua ori, pentru fiecare obraz
(" buna ziua " si " buna ziua "),
sau poate pentru doua persoane
(" buna ziua " caprui si " buna ziua "
albastru), zarind-o si pe ea
in ochii mei …

- Vino! - i-au spus, gasind-o
dupa lungi cercetari -
te cheama Dumnealui, te asteapta
in prag, tanar in permanenta -
o sa-ti ceara socoteala
pentru tot ce-ai risipit din ceea ce
era al lui in exclusivitate …

Si iat-o ! O priveam nedumerit.
Ciudat! Mi-am spus. Semana
cu o veche strecuratoare de supa
asa cum am vazut odata intr-un film
cu Chaplin. - Ce mai faci?...
- Al mare e-ntr-a XI-a, zicea.
(Ce vorbe fara sens!) Ascultam cu uimire
si parca mi se facea foame
si parca mi-as fi cumparat
un covrig cu sare,
sau orice alta aureola comestibila,
ca sa-mi aduc aminte
in mod violent, cu stridenta,
de inelul subtire de logodna,
brumat de intarziate candori,
ca sa-mi pedepsesc sufletul,
bratul netrebnic, desprins " atunci "
de pe talia ei tremuratoare -
o, bratul ticalos mi l-as fi pedepsit
ca Mucius, cu ura amara intinzandu-l
in flacara nimicitoare de dragoste
a sfantului arabaz obstesc,
odioasa caleasca de nunta …

Era o doamna intre doua varste …
Ah, stiu, sunt vinovat eu singur ! -
sa fi strigat atunci, sa fi strigat,
asa cum ma-nvatase bunul poet :
" O, vreme, curma-ti zborul, si tu,
prielnic ceas, opreste-te ! "… -
si timpul se oprea, e-aproape sigur,
si lucrurile n-ajungeau aici …
(O, Doamne, lacul, vremea !…)
Dar poate nu e ea ! - poate e numai
o stranie parere, o matusa ?…
Vezi bine, nu e ea -
adio, doamna, nastere usoara !...

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!