agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 12076 .



Papusa automata
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Ion_Minulescu_ ]

2005-05-11  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました asdasd dsasdasd



Doamne!
Ce-am patit aseara!...
De-a fost fapta de ocara,
Sa ma ierti, ca-i vina Ta,
Fiindca Tu ai vrut-o asa?...

Cineva -
Dar nu stiu cine,
O papusa automata -
A intrat fara sa bata
In odaia mea...
A intrat fara rusine -
Goala toata,
Indecenta
Ca Ofelia dementa,
Si razand
Ha, ha, ha, ha!...
S-a trantit pe canapea
Langa mine,
Ca o viespe-ntaratata
Pe un tort de ciocolata!...

Doamne, Doamne!...
Ce rusine!...
Dar eu ce puteam sa-i fac?...
Sa-i dau branci?
S-o strang de gat?
S-o omor?
Sau sa-i dau pace?
Nu puteam sa fac decat
Sa-nchid ochii
Si sa tac...
Ca papusii n-ai ce-i face,
Si papusa daca vrea,
Mori cu zile dupa ea!...

Cine esti, papusa mica,
Cu ochi verzi de levantica
Si cu unghii de urzica?...
Cine esti, papusa blonda,
Cu prezenta vagabonda
Cand p-aici...
Cand pe colea -
Pana si-n odaia mea?...
Cine esti
Si ce poftesti?
Vrei odaie cu chirie,
Sau un loc pentru vecie?...

Papusica prost crescuta -
Ochi cascati
Si gura muta -
De ce taci si nu vorbesti?...
Sau, ca zana din povesti,
Nici tu nu stii cine esti?...

Fii cuminte...
Si-ntelege
Ca papusa, cand se strica,
S-a sfarsit,
Nu se mai drege
Chiar cand este-o papusica
Cum esti tu -
Papusa mica,
Cu prezenta indecenta,
Ca Ofelia dementa...
Fii cuminte...
Si-asta-seara,
Nu mai hoinari pe-afara
Ca o biata "pierde-vara".
Fii cuminte
Si, mai bine,
Stai pe loc, nu mai pleca!...
Stai colea,
Pe canapea -
Langa mine...
Uite-asa!...
Ca papusile-n vitrine
Sau ca sfintele crestine
Cand Cristos le convertea!...

Si de mila - ca era,
Biata fata,
Goala toata...
Si n-avea nimic pe ea,
Nici macar o pijama... -
I-am imprumutat pe-a mea!...

Iata vina mea de-aseara -
Mai mult vina... literara!...

Dar de-aseara, Doamne Sfinte,
Papusica e cuminte!...


In vol "Nu sunt ce par a fi..." - 1936

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!