agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 5530 .



Francesco and Clare
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [David_St._John ]

2005-05-25  | [この作品をこのようにご覧ください english]    |  次の方が提供されました Valeria Pintea



It was there, in that little town
On top of the mountain, they walked,
Francesco and Chiara,
That's who they were, that's what
They told themselves--a joke, their joke
About two saints, failed lovers held apart
From the world of flesh, Francis and Clare,
Out walking the old city, two saints,
Sainted ones, holy, held close to the life...
Poverty, the pure life, the one
Life for Franziskus and Klara,
Stalwarts given
To the joys of God in heaven
And on earth, Mother, praising Brother Sun
And sister Moon; twin saints, unified
In their beauty as one, Francisco and Clara,
A beauty said of God's will and word, bestowed
And polished by poverty, François
With Claire, the chosen poverty, the true
Poverty that would not be their lives...
And they took their favorite names, Clare and Francesco,
Walking the streets of stone the true saints
Walked, watching as the larks swirled
Above the serene towers, the larks
Francesco once described as the color
Of goodness, that is, of the earth, of the dead...
Larks who'd not seek for themselves any extravagant
Plumage, humble and simple, God's birds
Twirling and twisting up the pillowing air...
And Francesco said to Clare, Oh little plant I love,
My eyes are almost blind with Brother Sun...tell me,
Who hides inside God's time...?
And Clare, rock of all Poor Clares, stood
In the warm piazza overlooking the valley, weary,
Her shoulder bag sagging from the weight
Of her maps and books, and said across the rain-slick
Asphalt of the parking lot, to the poor bird climbing
The wheel of sky it always had loved best,
Dear lark, dear saint, all my kisses on your nest!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!