agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 14316 .



Blestem
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Nicolae_Labis ]

2005-06-21  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Dana Mușat



Nicicând durerea-n timp nu se îngroapă.
La Mărășești, sub ploaia ca un plâns,
În șanțul plin cu sânge și cu apă,
Bunicul meu privirile și-a stins.
Vestit-au surda-i trecere în moarte
Obuzele nemțești cu foc păgân,
Și foc păgân și schijele iuți și sparte
L-au cufundat obuzele-n plămân.

Pe câmpul Turzii, pârjolit de sete,
Reînverzit de trupuri de soldați,
Lăsat-a tata-n sunet de trompetă
Puterea bărbătească-a unui braț.
Eu n-am să uit scrisoarea lui vreodată.
Parcă și acum în palme o mai strâng -
Scrisoarea lui cu slova tremurată,
Ce-a scris-o în spital cu brațul stâng!

Sânge la fel cu sângele ce bate
În tâmpla mea, pe câmp de luptă-a curs -
A curs prin brațul zdrențuit al tatii,
Prin inima bunicului a curs,
Și-a fumegat apoi sub bolți de zare
Fum alb, bogat, cu pâlpâit contur,
Ce s-a-mpletit pe cer cu fumul mare
Zbucnit din Maidanek și Oradour.

Amanți ai morții, cunoscut vi-i voua
Că tata are încă-un braț întreg,
Că tefere mi-s mâinile amândouă
Și gândurile mele înțeleg.
Vi-i cunoscut - Germania mai are
Destui copii născuți spre a trăi.
Doriți distrugerea îngrozitoare,
Pământu-n plâns și-n scrum a-l potopi?

Eu vă blestem în numele durerii
Ce-a ros în noi cu asprii ei acizi:
Vă pălmuiască mânecile goale,
Zbătute-n vânt, a mii de invalizi,
Bucatele vă sângereaza-n gură
Și groaza să vă ciocănească-n uși!
Să vă frământe visele, cu ură,
Scheletele flăcăilor răpuși!

Eu vă blestem în numele vieții
Pe care-o ducem demni și îndârjiți:
Să nu puteți să râdeți, nici să plângeți,
Să nu puteți urî, să nu iubiți!
Să n-aveți noapte și nici zi cu soare,
Să n-auziți nici să rostiți cuvânt,
Să duceți traiul pulberii hoinare
Și-al nourilor fugăriți de vânt!

Când peste nepăsarea gropii voastre
Uitarea-și va așterne sur zăbun,
Abia atunci au să ostoiască
Mâniile blestemului ce-l spun!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!