agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 15258 .



victoria invataturii
[ ]
fabule

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Jean_de_La_Fontaine ]

2005-07-02  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Erika Eugenia Keller



Victoria învățăturii

vecinilor mei pentru care faptul de a dărui o vorbă bună sau un gest frumos înseamnă a fi fraier,


***

După cum o să vedeți,
Zice-se că ar fi fost,
Mai demult,
Doi târgoveți:
Un bogat-semeț și prost-
Și-un sărac ,-băiat isteț.
Sând de vorbă pe o dreavă,
Se treziră la gâlceavă.
Cel bogat , om certăreț
Pretindea că-i mai de preț
Și se cade ca oricine
Cu respect să i se-închine
(banii au și ei un rost:
merite dau celui prost!)
-Prietene, ascultă-mă pe mine,
eu socotesc că nu ți se cuvine
să fii cinstit ca om de rangul meu.
Poți tu să dai ospețe cum dau eu?…
Te văd citind.La ce-ți servește în viața,
Când ai palatul în pod - o chichineață-
Și vara porți , ca iarna, aceeași haină sumbră,
Iar ca lacheu statornic ai propria ta umbră?
Republicii nu-i trebuiesc golanii,
Ci cei ce știu să-și cheltuiască banii.
Cu mesele și luxul, eu risipesc comori.
Pe urma mea trăiesc, cum știi prea bine,
Atâția meseriași și negustori
Și câte un pârlit de scrip, ca tine…
I-ar fi răspuns săracul așa cum se cuvine,
Dar a tăcut, având prea mult de spus.
Și iată că războiul l-a răzbunat mai bine,
Căci fără milă, Marte, orașul le-a distrus.
În alt oraș săracul, om cult și renumit,
Fu găzduit, cinstit și răsplătit,
În timp ce bogătașul , acum sărac și prost,
Rămase fără adăpost…


Pățania a limpezit gălceava:
Vârtejul soartei spulberă doar pleava
Lăsând pe loc grăunțele de aur.
Invătătura-i pururi un tezaur.




.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!