agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 4519 .



Cu Dante prin infern
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Ion_Banuta ]

2005-07-29  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Valeria Pintea



M-am dus o clipa in Infern,
in bolgiile-adanci, dar Dante,
ce zugravi in vers etern
escroci, si papi, si duci, bacante,
pe cand ma insotea, in pas usor,
si-i povesteam de Hitler, negru nor,
se-nvarteji-n coroana lui de laur
si-mi spuse : - Astfel de balaur
mi-a intrecut si mie-nchipuirea,
dar deapana-ti, amice, povestirea !
- Pe feudalii tai, parinte,
i-ai pus la stalp, si iadul ii desfata
cu smoala neagra si fierbinte,
dar ei nu sunt decat copii in vata,
parintii lor acuma s-au nascut!
Ciudat ! Sa aiba tatii fiii in trecut !
Au ars cuptoarele, pe intrecute,
si mii de oameni s-au sfarsit in vant,
privind sticlos la sirul lung de brute.
Se rascula si recele pamant !

Si ma uitai cu scarba-n vechea lada,
ce-o iau in seama numai cronicarii.
Pe tronuri mari de oase : Hitler, carii,
Ce rod marunt, caci vremea i-a mutat din lemn
in teasta lui, sa toace crudul semn
ce-a-ncins amarnic fruntea omenirii.
Dar, cand umblam pe vantul pustiirii,
O pajura cu moartea-n aripi blege
veni din Bonn, scheletul sa-l inchege.
Os langa os si gheara langa gheara,
sa-i dea din nou puterea ei de fiara,
si crucea stramba, inecata-n ura,
sa verse-n lume cea mai neagra zgura!

Pe cand priveam la Hitleri noi si vechi,
mi s-a parut ca Dante s-a urnit din lut,
strigand : " In cartea de atunci n-au incaput,
si filele sunt roase si stravechi ".
Prietene! Sa mergem! Turmei de talhari
sa-i fim in veacul XX slaviti gropari!
Din tobele iubirii si-ale urii
sa cante apele si trubadurii
si sa rascoale muntii-ncremeniti de veci,
sa fie furnicar de oameni pe poteci,
si trasnetul cumplit sa se pravale,
sa-ngroape crima-n marsuri epocale.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!