会員のコメント
表示: 8286
|
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
 |
|
|
|
|
||
|
|
         
| |||||
| 記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
 |
|
|||||
|
||||||
|
agonia 
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2005-08-11 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Corneliu Traian Atanasiu N-am avut vreme pentru Ură - Mormîntul Piedică mi-ar fi - Și Viața Este mult prea scurtă Ura - s-o pot desăvîrși Nici de Iubire n-am avut - Dar cît Un Crez să ai e bine - Socot Că al Iubirii Chin Destul de mare-i pentru Mine (traducerea Ileana Mihai-Ștefănescu) I had no time to Hate - Because The Grave would hinder Me - And Life was not so Ample I Could finish - Enmity - Nor had I time to Love - But since Some Industry must be - The little Toil to Love - I thought Be large enough for Me -
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
| |||||||||
|
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | | |||||||
| |||||||||
|
