agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 7042 .



Apropo de singuratate
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Erich_Kastner ]

2005-08-12  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Valeria Pintea



Poti fi singur cuc la o adica.
Degeaba gulerul ti-l mai ridici,
te-opresti lang-o vitrina si iti zici:
„Frumoasa-i palaria, dar cam mica”

Degeaba intri intr-o cafenea
si-auzi cum altii rad in gura mare
Sa razi cu dansii nici o noima n-are,
si tot degeaba e sa pleci asa.

Iti salta umbra-n mers pe trotuar
si se grabeste: cica timpul trece.
O calca oamenii cu sange rece
De nu poti plange, totu-i in zadar.

Si n-are rost, acasa de-ai fugit,
sa iei bromura, ca iti face bine.
Si n-are rost sa simti ca ti-e rusine
si nici sa tragi perdelele grabit

Si-ai vrea intr-un copil sa te prefaci,
sa fii ca pruncul nou nout de mic.
Iar ochii ii inchizi, nu vezi nimic,
si singur zaci.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!