agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 8974 .



Ca tine nu-s pe lumea asta două
[ ]
(Surorei mele Șura)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [serghei_esenin ]

2005-08-23  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました error



Ca tine nu-s pe lumea asta două.
În viața ta cu licăriri de stea,
Nădejdea mea-i iar teafără și nouă
Și se repetă tinerețea mea.

Tu – vorba mea de busuioc măiastră,
Pe veci ești scumpă sufletului meu.
Cum mai trăiește astazi vaca noastră,
Smulgând tristețea paielor mereu?

De-ncepi să cânți dispare orice geamăt.
Cu visuri de copil mă lecuiești,
Sub geamul alb s-a scuturat de freamăt
Scorușul vesnic gata de povești?

Torcând – ce cântă mama mult dorită?
Pe veci plecai din sat dar… tot mai știu
Că-i bătătura casei troienită
De frunza unui viscol purpuriu.

Mai știu că pentru biata noastră soartă,
În loc de plans și-n loc de tânguit,
Lângă zăplaz, ca după-o fată moartă,
A prins să urle-un câine părăsit.

Eu n-am să-mi mai văd satul din câmpie,
Căci prea târziu primit-am, după ani,
Ca dragostea, ca orice bucurie,
Basmaua ta frumoasă de Riazani.



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!