agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 9122 .



Muncă
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Lucian_Blaga ]

2005-08-27  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Corneliu Traian Atanasiu






Un sprinten răsărit de soare
varsă vin românesc în Murăș
- roșu, roșu, roșu.
Apăs mai aspru coarnele plugului,
plivești mai cu zor polomida.

Fecioară neagră ca ogoarele ardelene,
daca te-ai opri și ți-ai ridica sufletul zvelt -
ai vedea că cerul deasupra ta e o lacrimă:
o lacrimă ce-atârnă-n genele lui Dumnezeu
și stă să cadă.
Îți zic: "Stă să cadă. Nu e nimeni s-o culeagă;
Numai tu.
Resfiră-ți părul ca o mreajă - larg -
cu amândouă mâinile".

Tu însă nu jertfești nici o privire înaltului,
de teamă că orice vis e un păcat
împotriva pământului.
O, la amiazi soarele ne va biciui trupurile;
de bucurie inimile noastre se vor zbate în țărnă,
în urmele cele mai adânci ce le lasă
copitele boilor calzi de minunea aratului.
Apoi coborâm lângă Murășul naltelor trestii -
și de pe mal
ne-om cufunda brațele în unde până la coate,
pentru ca sângele nostru văratic
să învețe
mersul liniștit
al apelor.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!