agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 5179 .



Stoc
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Bogdan_Ghiu ]

2009-07-10  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Bot Eugen Iulian



1


Nu mă mai nasc. Încerc
altfel.



2


Uite, plouă. Azi a tunat și a fulgerat,
vine vara, lasă, scrie despre asta.
După o iarnă atât de lungă, semne
de vară. Vom avea primăvară anul
acesta? Timpul mai e din săptămâni
și din luni.



3


Sânt scriitor - poate. Sânt scriitorul cuvintelor de acum - nici
asta nu-i sigur.



4


Mai curând un tufiș decât un luminiș.
Vreau să conduc alaiul până aici,
unde-i clipa. Unde clipa se face mică
și nu mai sperie pe nimeni. Vreau să arăt
o mască cu fața în pământ,
ne putem ascunde în ea fără să
ne ascundem de nimeni.
Aici, unde locul e strâmt, vom încăpea
cu toții mai curând. Aici, dar nu încă aici,
mai e drum, o secundă, unde locul e mic,
ne vom strecura trupurile în suflet, începând
cu mâinile palide(între cămașă și piele) - și
pe-aci ți-e drumul!



5


Propoziții rapide - îți răspund repede ca
să îmi răspunzi cât mai repede.
Treacă vorba.
Îți răspund ca să te pot asculta.
Zi, zi.



6


Chipul îți zboară în altă parte a corpului.
Sântem aici ca să ne vedem.
Înverzești, lucești, te-așterni prafului, sari
acolo unde altădată ridicai din sprâncene,
acolo unde altădată arcuiai buzele.
Acolo unde acum ridici din sprâncene
și arcuiești buzele,
cineva te-ntreabă dacă nu cumva
exagerezi, dacă nu cumva ai înnebunit,
tu nu știi că undeva - aici - înverzești, sari,
lucești, te-așterni prafului - eu știu și îți
spun: sari, înverzești, te-așterni prafului,
lucești
și ridici din sprâncene.
De-aceea și sânt aici: să văd, să îți spun.



7


Întoarce obrazul. Atacă. Întoarce-te cu obrazul.
Hai, dă. Dă, mă.



8


Te scoli în zori să îngropi urmele nopții.
Aștepți ziua ca să vezi ce rămâne din noapte.
Din noapte rămâne ziua, și se vede.



9


Dorințele mi s-au spulberat, nu au trecut -
ar fi fost bine.
Se împlinesc cine știe pe unde, departe de văzul
lumii, neîncetând să se mire, și ele, și lumea,
și faptele care între timp au devenit
și se simt/se știu atât de străine,
căzute parcă din cer, de aici,
de aproape.



10


Lasă scrisul, ți-am zis, dă foaia la o parte,
ia ziua de pe noapte, șterge noaptea din zi.
Vrei doar să vezi, să se vadă.
Lasă să se arate.



11


Decât să se înțeleagă greșit
mai bine să nu se înțeleagă nimic.
Dar tu totdeauna vei înțelege
și vei spune ce-ai înțeles.
Decât să nu știu ce spun
mai bine să nu știu să spun.



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!