agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 5681 .



Egypt, Tobago
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Derek_Walcott ]

2009-08-06  | [この作品をこのようにご覧ください english]    |  次の方が提供されました jkloungsuh



There is a shattered palm
on this fierce shore,
its plumes the rusting helm-
et of a dead warrior.

Numb Antony, in the torpor
stretching her inert
sex near him like a sleeping cat,
knows his heart is the real desert.

Over the dunes
of her heaving,
to his heart's drumming
fades the mirage of the legions,

across love-tousled sheets,
the triremes fading.
Ar the carved door of her temple
a fly wrings its message.

He brushes a damp hair
away from an ear
as perfect as a sleeping child's.
He stares, inert, the fallen column.

He lies like a copper palm
tree at three in the afternoon
by a hot sea
and a river, in Egypt, Tobago

Her salt marsh dries in the heat
where he foundered
without armor.
He exchanged an empire for her beads of sweat,

the uproar of arenas,
the changing surf
of senators, for
this silent ceiling over silent sand -

this grizzled bear, whose fur,
moulting, is silvered -
for this quick fox with her
sweet stench. By sleep dismembered,

his head
is in Egypt, his feet
in Rome, his groin a desert
trench with its dead soldier.

He drifts a finger
through her stiff hair
crisp as a mare's fountaining tail.
Shadows creep up the palace tile.

He is too tired to move;
a groan would waken
trumpets, one more gesture
war. His glare,

a shield
reflecting fires,
a brass brow that cannot frown
at carnage, sweats the sun's force.

It is not the turmoil
of autumnal lust,
its treacheries, that drove
him, fired and grimed with dust,

this far, not even love,
but a great rage without
clamor, that grew great
because its depth is quiet;

it hears the river
of her young brown blood,
it feels the whole sky quiver
with her blue eyelid.

She sleeps with the soft engine of a child,

that sleep which scythes
the stalks of lances, fells the
harvest of legions
with nothing for its knives,
that makes Caesars,

sputtering at flies,
slapping their foreheads
with the laurel's imprint,
drunkards, comedians.

All-humbling sleep, whose peace
is sweet as death,
whose silence has
all the sea's weight and volubility,

who swings this globe by a hair's trembling breath.

Shattered and wild and
palm-crowned Antony,
rusting in Egypt,
ready to lose the world,
to Actium and sand,

everything else
is vanity, but this tenderness
for a woman not his mistress
but his sleeping child.

The sky is cloudless. The afternoon is mild.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!