agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 4947 .



Luciurile de ape
[ ]
din Malul albastru (1990)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Gellu_Naum ]

2009-08-07  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Yigru Zeltil



Când treci de stâlp încep marile luciuri de ape dreptunghiulare sau
pătrate care acoperă întregul pământ în centrul lor nisipul ud
clădește neîntrerupt o piramidă fără trecut și fără viitor

acolo printre tratele de logică pe care le iubește sincer stă Alexiou
mort demult cu luciul apelor până la glezne el furnizorul de materiale
cu viermi în nas ca Enkidu
el mângâie pe spate agonia somnului

"ești supărat pe mine" îi strig el nu-mi răspunde se duce mai departe

vine o fată cu o păpușă de cârpe în brațe Urâtă mai e săraca
O privesc cu milă și blândețe Îmi e prietenă de multă vreme
Nu scoate o vorbă Tac și eu Apoi ea se ridică să plece spre
locurile unde rătăcește pesemne Alexiou
"ești un imaginar" îmi strigă "fără trecut și fără viitor"

închipuiți-vă gestul ei narativ
închipuiți-vă înainte de orice un orb scăpat din peșteră cu lucurile de ape cenușii ale ochilor mâncând pâinea brodată a celui din Lăuntrul său (piciorul pus peste mine)

și dincolo fără trecut și viitor călcând agale peste luciuri de ape vii și moarte

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!