agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 8356 .



În atenția concurenților la cursele de cai
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Franz_Kafka ]

2009-08-18  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Bot Eugen Iulian



Dacă stai să te gândești, nimic nu te poate ispiti să-ți dorești să fii primul într-o cursă.
Când începe să cânte orchestra, gloria de a te fi recunoscut drept cel mai bun călăreț din țară te bucură prea mult ca să mai poți împiedica regretul din dimineața următoare.
Invidia adversarilor, a oamenilor vicleni, destul de influenți, trebuie să ne provoace durere când străbatem călare culoarul îngust pe care publicul îl deschide în fața noastră și înaintăm spre pista care de curând ni se înfățișa goală, dacă nu punem la socoteală pe cei câțiva călăreți rămași cu un tur în urmă și care, apropiindu-se în galop, se profilau mărunți, pe linia orizontului.
Mulți dintre prietenii noștri se grăbesc să-și încaseze câștigul și ne strigă "ura" doar peste umăr, de la ghișeele aflate departe; cei mai buni prieteni însă nici n-au pariat pe calul nostru, temându-se că vor pierde și vor fi nevoiți să se supere pe noi, dar, cum calul nostru a fost primul și
ei n-au câștigat nimic, ne întorc spatele, preferând să-și plimbe privirea peste tribune, atunci când trecem pe lângă ei.
În spate, ceilalți concurenți, stând neclintiți în șa, încearcă să depășească ghinionul peste care au dat și nedreptatea ce li s-a făcut într-un fel sau altul; își iau o mină proaspătă, ca și cum ar trebui să înceapă o cursă nouă, de-abia acum serioasă, după această joacă de copii.
Multor doamne învingătorul li se pare ridicol când se umflă în pene fără a ști însă cum să procedeze cu mâinile care i se întind mereu, cu saluturile, plecăciunile și complimentele adresate de departe, în vreme ce învinșii au închis gura și-și bat ușor pe gât caii, dintre care cei mai mulți nechează.
La urmă începe chiar să plouă din cerul care s-a înnegurat.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!