agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 11325 .



(În general)
[ ]
din Copacul-Animal (1971)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Gellu_Naum ]

2009-08-23  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Yigru Zeltil



În general nu se știe precis dacă e bine sau nu să vorbim despre lucrul
acela surghiuni despre ciudatul
bine știut pe care îl știam singuri
despre migrările spre labirinturi blânde în care gemetele pot să aibă valori
inestimabile
în general se face dragoste noaptea și ziua și seara și uneori dimineața
după calendare ușor eronate
se coace pâinea și se bandajează omoplații
și trcem pe marile bulevarde povestindu-ne amintirile de lăcustă
trecem ca niște maldăre de coceni uscați și foșnetul nostru stârnește
nostalgia celor ce se plimbă cu degetul în creolină
vorbind acel limbaj urban-rural
cu o dârzenie în ei capabilă de și mai și
în leagănul în Ștrandul și în colivia lor.

Se cresc pe lume plante atotputernice biruitoare
o lume vegetală ne privește de departe și ne trimite ilustrate ventilatoare
în arșița care nu ține nici o eră
o arșiță totală ca un pat fără amintiri fără vise numai cu baldachin
urban-rural și noi ne existăm și totul
e un singur lucru
un lucru presimțit cu sutien și cu jupon pierdut gălbui pe suprafețe aspre

Iar pe aleile acelea plauzibile prin scuauri
poti să auzi cuvintele din cuvinte poți să vezi
clepsidrele pierdute în nostalgia lor
fierul din tine ruginit în ele
Stapână lumii fata de balet doarme cu noi într-o cutie de conserve
Heron din Alexandria își deapănă principiile
pe-un colț de masă mic într-o cutie de chibrituri
și totul e limpede și tu răsfoiești tratatul despre Vid
și te plimbi în criolină sau pe bănci lângă un gard
cu părul tău de Ofelie înecată în aburi
și eu își declar cele mai nobile sentimente într-o amforă albă
într-un turn ca o calfă cu picioare umede ca ale femeilor după aprinsul
lămpilor
seara mâncat de țânțari într-o regiune a transparenței totale
pe când un papagal trist îmi dă lecții de geografie
fără nimic și fără nicăieri

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!