agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 8074 .



(Turnirul din subsol)
[ ]
din Copacul-Animal (1971)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Gellu_Naum ]

2009-08-23  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Yigru Zeltil



Turnirul din subsol se continuă picătură cu picătură până la ora finală
domn al erorilor mele ieșeam atunci pe străzi
purtam sub braț o servietă cu pământ de la zece ani de când iubisem o
mare actriță de dramă
aveam niște sentimente aveam (ei) niște certitudini
aveam (eu) o iubire Vroiau să mă sfătuiască pă
rintește cu cele mai bune intenții Aveau (ei) cele mai bune intenții
eu eram contra aveau (ei) între patruzeci și optzeci
iubeau (eu) o prea frumoasă a
vocată mâncau în același pat cu ea discutau concepții
erau toți pro și contra de neabătut
eu îmi declamam pohemele pe un teren de rugby gâfâind la grămadă
mă credeam în concepții mâncam în spasmele lor crepusculare atât de pă
rintește
la masă îmi scoteam firește bascul meu de lemn
mâncam frumos în imensa lor tristețe
eram voios de felul lor aveau motive serioase
ei așteptau să le spun ce știau își reclamau certitudinile mă plăsmuiau pă
rintește
era o ambianță plăcută iubeam o mare actriță de dramă o a
vocată
venea (ea) cu taxiul (la mine) sau pe jos după cum era vremea
era mereu același anotimp din ce în ce mai rar
atunci mergeam la subsol mâncam cu părinții
mergeam la bazin în pădure pe țărmuri
salutam în dreapta și-n stânga ieșeam la rampă să le arătăm ce știau
avea (ea) o rochie ușoară și o eșarfă albastră
își scotea rochia pe rampă așeza eșarfa acolo
făceam dragoste acolo ca să-i liniștim
ele ziceau ea sunt eu el poate fi oricine
ei ziceau poate că suntem oricine poate că e mai bine așa dar numai
pentru ei
poate că e mai bine să știm numai ce știm să-i sfătuim pă
rintește
ea zicea eu sunt el sunt a
vocata nimeni nu știe câte au uitat (ei între ei)
poate e mai bine că nimeni nu mai știe decât atâta cât știe
eu ziceam hai să ieșim la rampă să ne văicărim să ne sfătuim pă
rintește
ține-mi un moment servieta vreau să exprim
o stare sufletească bine cunoscută să-i li
niștesc
să le redau certitudinile S-au speriat
ne privesc năuciți pă
rintește e o ușă deschisă (ei) nu suportă asta
au toți sub braț servieta de pe când aveau zece ani de pe când iubeau
o mare actriță de dramă
poate că e mai bine să știe numai cât știu
fi și tu hölderină cu ei du-i la subsol plimbă-i pe țărmuri ești
a
vocată ai datoria să-i aperi pune-ți eșarfa
să intrăm singuri în labirinturi Încuie ușa
e o ambianță plăcută ei ne sfătuiesc pă
rintește.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!