agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 4893 .



Păsări de flăcări
[ ]
din Arbori cu aripi de harfe (1986)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Constantin_Nisipeanu ]

2009-09-08  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Yigru Zeltil



Gura ta e o floare. O flacără
care îmi mistuie gândurile,
o flacără care îmi arde plămânii,
o floare al cărei parfum
îmi tulbură ochii, îmi sfâșie inima.

Dă-mi gura ta să-i beau
până la ultima picătură parfumul,
să-i gust pe buze flacăra mistuitoare,
să adorm cu această floare pe inimă.
Cu această floare care e o flacără.

Cuprinde-mă cu brațele tale care sunt liane,
care sunt păduri, păduri bântuite
de fiare sălbatice, sălbatice
ca flacăra buzelor tale
ca floarea ce ți-ai prins-o în păr,
în părul tău de unde izbucnesc
flăcări albastre și roșii și verzi,
verzi ca pădurea surâsului tău.

Să mergem. Vreau să mergem cât mai departe
printre lianele și pădurile din inima ta,
dini inima ta peste care au năvălit
apele unui tulburător ocean,
tulburător ca buzele tale, ca părul tău,
ca părul tău pe care îl beau
păsările de umbră ale viselor mele,
păsările de flăcări ale inimii mele,
ale inimii mele ce a devenit o furtună
pe care numai buzele tale o pot stăpâni.


1948

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!