agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 3504 .



New York
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [navigare ]

2009-10-19  | [この作品をこのようにご覧ください romana]  

詩の翻訳 -詩および他の作品の翻訳この作品は翻訳です  | 



Central Park, sfârşit de toamnă, copaci
de mătase electrică şi culoarea sângelui
în frigul albastru al cerului ce urcă
şi se deschid

apoi încet ce se sting,
umbra
ce urmează să vină, aerul
ce se întunecă.

Şi începu a străluci coroana
înghețată de zgârie-nori
pe mulțimea tenebroasă de pe străzi.

Eu întreb pe Oonagh: de ce poartă părul aşa,
gri la treizeci de ani.
Dar ea dansând mişcă cenuşa de pe cap
şi ochii celeşti neînchipuiți
face un cerc magic
la Manhattan, face de sine un incendiu
şi deschide brațe, vâsle, aripi

în oceanul de voci al serii.

Ascultă ce țipete de bărci învizibile
în golfulețul negru.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!