agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 4528 .



Pomieră
[ ]
din Simpleroze (1978)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Serban_Foarta ]

2009-10-24  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Yigru Zeltil



Pomii, ieri golași, azi umplu-mi pomiere cu larg bor:
iată merii, iată merii, iată meritele lor.

Fie ziua cât de mornă, într-un mai mai mult moroz,
ei ne leagă, ei ne leagă, ei ne leagănă-n crengi roz.

Murmură mai galeș merii, pe când fum mai vezi pe horn,
decât dulcii, decât dulcii, decât dulcimer și corn.

*

Iarna,-ntre chiseluri, lumea o scrutăm unicolor
doar prin ambra, doar prin ambra, doar prin ambrazura lor.

Leacuri mai de preț nici însuși vrăjitorul cel din Oz
nu ne vinde, nu ne vinde, nu ne vindecă,-n Ventôse.

Cere-mi-o și, cu plăcere, înainte să adorm,
eu, cu lâna-n floare-a merii/merinoșilor, te-adorn.

*

Prompt, această pomieră, pe când ceru-i tern ca tuciu',
lor închin-o, lor închin-o, lor, - în chinovar străluciu!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!