agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 8590 .



Ioana Maria noi nu am fost decât două corăbii
[ ]
Ioana Maria șaptesprezece poeme - 1937

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Geo_Bogza ]

2010-02-03  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Pavel Marica



Ioana Maria noi nu am fost decât două corăbii
care se întâlnesc într’o dimineață
și de pe crestele unor valuri care țin o singură clipă
se văd și se salută.


Ioana Maria noi nu ne-am spus decât bună ziua
în unele dimineți
când după nopți și nopți de singuratice călătorii
ne întâlneam o clipă ;
și viața ni se urca pe buze, amară și tristă.


Atunci, eu mă apropiam de tine, te priveam
și înclinându-mă în fața ta, îți spuneam: Bună ziua
Ioana Maria
tu ascultai salutul meu, îl știai din alte dimineți
și răspundeai la fel.


De la capăt la altul al vieței
noi nu am fost decât două corăbii
care își spun bună ziua.


Bună ziua corabie care vii dinspre miazănoapte
Bună ziua corabie care pleci spre răsărit
Bună ziua Ioana Maria.


Si mările ne poartă acum mai departe.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!