agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 6031 .



Săracii la biserică
[ ]
1871

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [J.N._Arthur_RIMBAUD ]

2005-09-05  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Andrei Rautu



Strînși în unghere, între bănci de stejar cam calde
De suflul lor ce pute, cu ochii-n lungi plimbări
Spre corul ce străluce, ca-n harp e toți să-iscalde
Cei douăzeci ce urlă cucernice cîntări ;

Ca pe-un miros de pine sorbind parfumul cerii,
Umili în fericire ca niște cîini bătuți
Săracii întru Domnul, stăpînul lor, Mizèrii
Înalță rugi ridicoli, mereu neabătuți.

Pentru femei e bună o bancă dreaptă, după
Un chin de șase zile-ntru Bunul Dumnezeu !
Tot leagănă odrasle,-n ceva ce-aduce-a șubă
Stîlcindu-le, soi straniu de prunci ce plîng mereu.

Acestor mîncătoare de supă sînii-afară
Le ies ; cu ochii-n rugă – că nu se roagă știi –
Privesc cum se prostește, făloasă-așa să pară,
O ceată de puștoaice cu strîmbe pălării.

Afară, frigul, foamea, bărbatul beat, beat criță :
E bine. Înc-o oră; belelele apoi !
- Dar șușotește-alături și fornăie, sughiță
Soboru-ntreg de babe cu guși ce-atîrnă moi;

Aici sînt epileptici, înspăimîntați de lume,
Pe care la răspîntii mai ieri i-ai ocolit ;
Și, scotocind cu nasul în cărți de rugăciune,
Orbi ce-s conduși de-un cîine prin curți necontenit.

Și toți, stropșind credința miloagă și cam brează,
Recită nesfîrșite jelanii lui Isus
Ce,-ngălbenit de palul vitraliu,-n sus visează,
De slabii proști, de răii burtoși departe dus.

Și de mirosul cărnii și-al stofei mucezite,
Scîrbită farsă, sumbră, cu gest respingător;
- Și-orația-nflorește-n expresii ipocrite
Și ia misticitatea un ton prouncitor,

Cînd, soarele din naos pierind – Isuse ! - , grave,
Zîmbind, în vechi mătăsuri, Cucuoanele de prin
Distinse cartiere, dar de ficat bolnave,
Lungi degete să-și moaie-n agheamatare, vin.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!