会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2010-02-25 | [この作品をこのようにご覧ください francais] | 次の方が提供されました Yigru Zeltil
Jamais, nul navire du retour en rade
- Soit des mers du Sud, soit du Capricorne - Ne fut si pure et si élégante frégate Tel Orion quand il revient en automne. Au-dessus des bois reverdis, jamais ne brillèrent les feux De sa blanche lumière. Et non plus sur les prés. En avril, les montagnes le voient qui s'en va silencieux Et le ciel, tout l'été, plus ne trouve son seul maître après. De nouveau, au-dessus des jardins, Octobre le fier Ses hauts mâts aux pointes de platine il arbore Et, ensuite, la nef de clartés, tout l'hiver, Au-dessus du monde ébloui se balance encore. Roi de toutes les étoiles du Septentrion, Glissant sans arrêt sur des mondes de glace, Ainsi parcourt le temps ce Grand Orion, Navire tanguant dans l'Éternité de l'espace. (traduction par Ileana Vulpescu)
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー