agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 4023 .



Sub balconul de glicine...
[ ]
din Poema navelor plecate (1912)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Nicolae_Budurescu ]

2010-04-03  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Yigru Zeltil



Sub balconul de glicine
Þi-au cântat de-atâtea ori
Languroase mandoline,
Cu refrenuri de suspine
Și suav parfum de flori.

Pe terasele-n cascadă
Luna risipea argint,
Și departe o naiadă
Peste lac voia să vadă
Adâncimile ce mint.

Din aleiele boltite,
De pe tainice cărări,
Vin arome-nvăpăiate,
Calzi fiori de voluptate
Și ecou de sărutări.

Totuși, mâna ta iubită
Niciodată n-a lăsat
Grije vântului să-nchidă
Ușa, ce zâmbea-nflorită
La balconul fermecat.

O hlamidă de regină
Peste parc s-a resfirat,
Și mănunchiuri de sulfină
Ca reflexe de lumină
Pe poteci s-au scuturat;

Cântul tristelor mandole
A rămas fără sfârșit,
Nu mai trec pe lac gondole,
Nici pe valuri barcarole,
Și rapsozii au murit.

Sub balconul de glicine
Care azi s-au ofilit,
Sub balconul de glicine
Înfloresc mereu suspine...

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!