agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 7718 .



Haiku about Spring
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Hidenori_Hiruta ]

2010-04-10  | [この作品をこのようにご覧ください english]    |  次の方が提供されました Maria Tirenescu



Haiku about Spring (1)

I post haiku about the tug-of-war between spring and winter.

Spring is gradually showing its power and energy over winter about this time of the year.

Tug - of - war
the frozen ropes thawing
spring boat

Tug - of - war
the bald branches budding
spring willow

Haiku about Spring (2)

I happened to see birds moving in pine woods on a warm spring day.

Early spring ―
worms feel warm
in atmosphere

Early spring ―
birds quicken their motion
in cravings

Haiku about Spring (3)

Here in Akita spring has just begun to display its own phases around us.

Beside rocks
adonis come out ―
the new stage

On the stage
adonis shine out ―
the new light

Haiku about Spring (4)

Some birds are gone and others are coming here in Akita.

The pheasant
appears in the sun
leading wildlife

The pheasant
greets in the sun
assuming a pose

Haiku about Spring (5)

Camellia is translated into Japanese as '椿' (tsubaki), which is made up of two words, ' 木 ' (tree) and '春 ' (spring). This shows that 'camellia' is the tree which announces spring.

Camellias
open the curtain
red petals out

Camellias
brighten the yard
zen temple there

Haiku about Spring (6)

On a spring day I happened to take a stroll in the woods after it snowed that morning.

I found butterburs come out in the fields.

Butterburs
come out of the ground ―
the spirits of the earth

Spring snow
washes the spirits ―
purified

Haiku about Spring (7)

The other day I happened to go to the foot of Mt. Taihei (太平山)in Akita City.

Spring mountain
taking a deep breath
in the sun

The setting sun
shading spring mountain
into dusk

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!