agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 4815 .



Convalescență
[ ]
din Poeme (1967)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [I._M._Rascu ]

2010-04-15  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Yigru Zeltil



"Convalescent au lit,
ancré de courbature,
Je me plains aux desseins bleus
de ma couverture."
Jules Laforgue


Convalescențe lungi mă-ncing - ușoare -
În perne moi, sub draperii solemne...
În soba-naltă ard albastre lemne,
Pe geam se zbat săgeți de palid soare...

Agrafe mari de crengi tremurătoare
Se-ntind spre lunci în aiurite semne...
Pe-ntinderi, colo-n zări, a nins pesemne...
În liniștea de vis tic-tacul moare...

Și mama plânge...
...nu-nțeleg...
...copil,
Nu bănuiesc că moartea peste mine
A vrut să-și cearnă plânsul ei subtil...

Simțind că-nspre amiază mi-e mai bine,
Din nou mă-nconjur de cutii, fantoșe
De lemn, boiele, cuțitașe, broșe...

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!