agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 6824 .



Andrei Mortu
[ ]
Din volumul „Cîntece de cîmpie”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [ªtefan_Bãnulescu ]

2010-04-16  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Necula Florin Danut



Andrei Mortu din Săltava,
Hoț de fete și de mori,
A murit de patru ori.

L-a-mpușcat întîia oară
Pe un piept de fată mare.
A vrut fata să-l îngroape,
Dar nu l-a găsit pe-aproape.
Numai hainele din pat
Sîngerate, le-a-ngropat.

Corbii trec, timpul se duce,
Haine goale zac sub cruce.

Andrei Mortu, gură dulce,
S-a sculat un deal să urce,
Că uitase să mănînce.
S-a ivit a doua oară,
Încerca un geam să sară
C-un picior de lemn de plop,
Într-o noapte la o moară.
L-a-mpușcat din nou, să moară,
Și-a căzut în noaptea chioară
Pleoscăind apa murdară.
I-a rămas lemnul de plop
În roata oprită-n loc.

S-a sculat Andrei din baltă
Că vroia apă curată.
S-a ivit și-a treia oară
Pe cîmp gol de Bărăgan,
Într-o vară, într-un an,
Pe la Conacul lui Ceară
Și era a treia oară
Făr-o mînă și-o ureche,
Cu iarbă crescută-n ghete.
A cerut Andrei să plece
O cană cu apă rece,
Ca să-i dea, Ceară Sucitul
I-a cerut în schimb cuțitul
I l-a dat Andrei, iar Ceară
L-a-mpușcat din nou, să moară.
A murit Ceară Sucitul
Și-a-ngropat cu el cuțitul.

Nu putea Andrei să moară
Și-a venit și-a patra oară,
Era toamnă, era seară.
N-avea mîini bune s-apuce
Picioare-ncotro se duce
Numai ochii priveau dulce.
Era alb, albit și-n gene,
Avea barbă și-n sprîncene.
Nu putea Andrei să moară
Și-a venit și-a patra oară
Într-o margine de sat:
Spunea basme la copii
Prin tufișuri și prin vii.
Dar aici l-a împușcat
Și nu s-a mai arătat.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!