agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 3412 .



Visul poetului
[ ]
din Cascadele luminii (1921)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Vintilã_Paraschivescu ]

2010-04-23  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Yigru Zeltil



Părea că o navă cu pânză curată
Îl duce -
În juru-i talazuri se-nalță și cântă,
Dar nava voinică le sparge, se-avântă,
Și-ajunge acuma la țărmul de piatră,
În port.

Coboară:
O țară bizară!
Cu flori și fecioare,
Cu râuri albastre, prin maluri de marmoră roză,
Cu pajiști imense ce-adie parfum de mimoză -
Și pasul și-l poartă agale
Pe mândre alee,
Sclipind în nisipuri de aur.

Și merge,
Și merge -
Dar noaptea-și azvârle hlamida ei fină,
Þesută din umbră și flori de lumină:
Departe,
Acorduri de harfe
Se-aud, în surdină,
În zare:
Sub raze de lună
Izvoarele taina-și adună,
Și Noaptea-i ridică fantastic în față
Palate de marmoră neagră cu turnuri pierdute în ceață -
Pe marginea lacului sumbru o barcă de fildeș îl cheamă,
El nu se oprește,
Ci trece prin codri de-aramă,
Al căror desiș îl sfăramă
Lumina de lună.
Și-acuma se adună,
Pe ceruri furtună -
Văzduhul se-aprinde și urlă.
În fugă se-ntoarce pribeagul
Și vede
Palate-n ruină căzute,
Izvoarele reci și tăcute,
Copaci fără frunze plângând ca de moarte,
Și dornic mai cată pe drum
Aleea de aur și parcul cu roze,
Acuma topite-n cenușe și scrum -
În juru-i se-ntinde pustiul
Cu lacuri și râuri uscate...
Și-aleargă pribeagul sub cerul pe care furtuna se-abate.

Și-ajuns-a bătrân
În alba cetate,
În port -
Ruină grozavă ce pare
O criptă imensă de mort...
Cu ochii zadarnic cătând frumusețea,
Zdrobit, fără voce, el cade pe țărmul de piatră

Și plânge...

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!