agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 6051 .



Grădini
[ ]
din Epifania (1978)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Daniel_Turcea ]

2010-04-28  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Yigru Zeltil



I

pietrei
ce domină
grădina, totdeauna i se lasă
loc pentru vreme

chipul mic al ploii


II

fântâna
tu


III

lin
l-a străpuns
ca o pasăre
asfințitul


IV

umbra
înflorită mă primește
ca un dar

fântâna
sau poate numai glasul

în umbra florii parcă îngropat


V

apa grădinii unui ac de pin

a înfloririi unei crisanteme
identice-n curbură cu linia descrisă
de spada fulgerată
în purpură


VI

marea: cameliile!


VII

viața
această
eleganță a aerului


VIII

aici! acum!


IX

privirea
ca un nor
atingeri de versete
de ace și cristale
în aerul Grădinii
cinul ce-ntinse coarde
spada-n lumina sa


X

tot ce atingi e din cuvinte

petale, ce se lasă
pe munte
dimineața!


XI

vălul
e-aproape stins
ascunsă
fața

numai raza
privirii
ce se frânge

asemeni
asfințirii
degetele
ezită


XII

în suflet
petală cu petală
cum se coboară-ncet
ceruri coboară

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!