agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 3484 .



Serenadă
[ ]
Domnișoarei Lily Istrati

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Cincinat_Pavelescu ]

2010-05-08  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Midrigan Mihai



Ca să-ți cânt dintr-o chitară
Sub fereastră ți-am venit.
Era vară!
Liliacul înflorit
Și cu rozele semețe
Risipeau printre alei
Un fior de tinerețe.
Iar în părul tău cel blond
Caldul soare vagabond,
Raza vrând să-și poleiască,
S-a-ncurcat în adevăr,
Și-n zadar vrea să ghicească
În al buclelor tezaur,
Care-i raza lui de aur,
Care-i firul tău de păr!

Viu și astăzi, din chitară
Să-ți mai cânt ca astă-vară
Serenade,
Însă, vai, găsesc în poartă
Frunza moartă!
Toamna cade!

Ploaia cerne; ceața deasă
Tristă, umedă se lasă,
Pe cărare e noroi,
Și sub zarea cenușie
Toamna rochia și-o sfâșie
-N pomii goi!
Sub balcon când se ridică
Glasul meu pătruns de frică,
De la geamul tău, iubită,
Pică-o floare veștejită.
Atunci inima-mi se frânge
Și-un ecou departe plânge!

Și-n zadar mă lupt în vânt
Să dau coardelor cuvânt,
Din chitara mea mâhnită
Nota zboară, rătăcește
Și de geamuri se izbește
Ca o pasăre rănită!

Cum neaua-ncepe să s-aștearnă
Mi-e frig în suflet, nu știu ce-am,
Zadarnic te mai cat la geam,
Azi e iarnă!
S-a-ntunecat a toamnei ceață,
Pe strune mâinile-mi îngheață,
N-o să mă vezi de azi-nainte
Cu flori în păr și în cuvinte,
Căci, vai, balconul ți-e-nflorit
Cu reci podoabe de zăpadă,

Și-n noaptea care stă să cadă
Tu ai uitat că m-ai iubit;
Și neaua-ncepe să s-aștearnă,
Întâi mai rar, și-apoi mereu,
Ca pe balcon și-n părul meu...
Plângi, suflete!... E iarnă!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!