agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 7405 .



Flamuri de mai
[ ]
din Sărbătorile răbdării, mai 1872

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [J.N._Arthur_RIMBAUD ]

2005-09-05  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Andrei Rautu



1.Flamuri de mai
2.Cîntec din turnul cel mai înalt
3.Veșnicia
4.Vîrsta de aur

Flamuri de mai

În limpezi crengile de tei
Se sting-un firav zvon de corn.
Dar printre coacăze întruna
Cîntări spirituale zboară.
În vene, rîdă-al nostru sînge !
Te uită, vițele se-ncurcă.
Frumos e cerul ca un înger,
Se-mpărtășesc azur și undă.
Mă duc. De m-ar răni o rază,
Eu aș muri pe mușchiul verde.

Să rabzi și să te-afunzi în plìctis.
E simplu. Piară suferința !
Dramatică, această vară
La caru-i triumfal mă lege.
Prin tine, mai ales, Natură,
Să mor – nu prea-n zadar și singur !
Pe cînd Păstorii – o, ce straniu ! –
Sfîrșesc, mai toți, murind în lume.

M-aș vrea zdrobit de anotimpuri.
Natură, ție mă restitui ;
Și foamea mea, și-această sete
Și dă-mi să beau și să mănînc.
Nimic nu-mi fie-acum ispită.
Rîzi la părinți de rîzi la soare,
Dar la nimic nu vreau să rîd;
Și liber fie-mi nenorocul.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!