agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 4185 .



L’hôtel du Clair de Lune
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Rosemonde_Gérard ]

2010-05-15  | [この作品をこのようにご覧ください francais]    |  次の方が提供されました Guy Rancourt



Fermé le jour, ouvert la nuit,
Et gardant son luxe inouï
Pour ceux qui n’ont pas de fortune,
On peut toujours s’y reposer ;
Et l’on paie avec des baisers…
C’est l’hôtel du Clair de Lune !

Si le printemps qui nous enlace
Nous conseille l’intimité,
Nous n’irons pas dans un palace
Où l’on danse en prenant du thé ;
Ça va sur les cartes postales
Pour attirer les voyageurs,
Mais, sur un boulevard bleu pâle,
Je connais un hôtel meilleur…

Pas de smoking, pas de toilette,
Pas de pyjama parfumé,
Le soir suffit comme voilette
Quand les yeux sont presque fermés ;
C’est une étoile aux doigts de flamme
Qui tourne l’électricité,
Et, puisqu’il faut de la réclame,
L’amour fait la publicité…

Viens avec moi ! loin du tapage,
Partons vers ce boulevard bleu !
Quand une chambre est en feuillage
Les cœurs sont bien plus amoureux ;
Viens vite ! L’hôtel est superbe !
Le songe y construit son oubli ;
Et, quand les tapis sont en herbe,
Le ciel vaut mieux qu’un ciel de lit…

Fermé le jour, ouvert la nuit,
Et gardant son luxe inouï
Pour ceux qui n’ont pas de fortune,
On peut toujours s’y reposer ;
Et l’on paie avec des baisers…
C’est l’hôtel du Clair de Lune !

(Rosemonde Gérard, Rien que des chansons, 1939)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!