agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 3766 .



Elegie
[ ]
din ant. Poeți după gratii

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Nicolae_Nicolau ]

2010-05-21  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Yigru Zeltil



Stins pâlpâie în juru-mi o calmă desfrunzire
Ca fluturări de pânze pe ostenite ape
La ceasul când amurgul coboară să-și adape
Cerbii de fum în lacul cu palide safire.

Gol sufletul; cărarea, și-asemeni clipa – goală;
Cu mâini de plumb zadarnic aș mai deschide-o poartă.
Ce vis s-ar mai răsfrânge, ca-ntr-o oglindă moartă
În visu-mi, ars de-o veghe, nepământeană boală?

Autumnal, departe, mai tremură odată
Un clopot, ca un geamăt prin înserarea oarbă
Și-n urma lui, mai dese vin încă să mă soarbă
Tentaculare liniști, cu buza sângerată.

Și-ncet, cu pas lunatic, nesărutat de stele,
Plecat spre țărmul nopții mă risipesc în ceață,
Cum lunec fără umbră, despovărat de viață,
Cu ochii uzi, prin toamnă, sub pleoapele prea grele.


Aiud, 1960

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!