agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 6756 .



Les arbres coupés
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Edmond_ROSTAND ]

2010-06-08  | [この作品をこのようにご覧ください francais]    |  次の方が提供されました Guy Rancourt




Chacun de nos soldats eut son cri de souffrance

Devant ces arbres morts qui jonchaient les terrains ;

« Oh ! les pêchers ! » criaient ceux de l’Île-de-France.

« Et les mirabelliers ! crièrent les Lorrains.



Soldats bleus demeurés paysans sous vos casques,

Quels poings noueux et noirs vers le nord vous tendiez !

« Les cerisiers ! » criaient avec fureur les Basques.

Et ceux du Roussillon criaient : « Les amandiers ! »



Devant les arbres morts de l’Aisne et de la Somme ,

Chacun se retrouva Breton ou Limousin.

« Les pommiers ! » criaient ceux du pays de la pomme ;

« Les vignes ! » criaient ceux du pays du raisin.



Ainsi vous disiez tous le climat dont vous êtes,

Devant ces arbres morts que vous considériez.

- Et moi, voyant tomber tant de jeunes poètes,

Hélas ! combien de fois j’ai crié : « Les lauriers ! »



(Edmond Rostand, Le Vol de la Marseillaise , 1919)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!