agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 4361 .



Mirajul sfertului de pâine
[ ]
din Crepuscularia (1992); ciclul Galerele crepusculare (1955)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Ernest_Verzea ]

2010-06-30  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Yigru Zeltil



Ce-o fi cu sfertul meu de pâine azi?
Împrăștie o boare delicată:
o trag în piept, și parcă mă îmbată
ca freamătul pădurilor de brazi...

Mă uit atent și nu-mi vine să cred
cât e de mic! Dar ce nu-mi amintește!
piftii, sarmale, saramuri de pește,
și mă calific: un vulgar biped.

Pe dinafară, coaja ruginie
mă ispitește s-o ciupesc neîntrerupt...
ori, să-l înghit având, dedesubt,
pufos și proaspăt miezul mă îmbie.

Ce praznice o să trântesc cu el!
și aprioric jubilez în gând
că mă vor delecta, în fine, rând pe rând:
cârnați, salate, sau costițe de purcel!

Acum, mă simt aproape fericit -
și cum îi sorb aroma încă-odată,
îmi pare că miroase... a ciocolată!
deci, voi avea și-un "dulce" la sfârșit.

Dar, într-o clipă, insolitul vis gingaș
s-a risipit: vii, aburii de pe culoar
vestesc hârdăul care ne aduce iar,
aceeași porție de... H2O cu arpacaș!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!