会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2010-09-14 | [この作品をこのようにご覧ください francais] | 次の方が提供されました Guy Rancourt
Le soir mes pensées deviennent
Un jardinet mystérieux Où les fleurs se penchent vers l’occident Où chaque oiseau s’est endormi Le soir le monde devient plus petit et plus proche le lointain passé... Ceux qui sont seuls deviennent plus solitaires, Et ceux qui s’aiment se rapprochent Le soir elle pèse sur mon silence Cette belle douleur humaine Cette envie de recevoir une parole douce et affectueuse et d’être nous-mêmes gentils pour quelqu’un (Alice Nahon, "Avondliedeke I", in Op zachte vooizekens, 1921. Traduction libre de Cathy Leën et de Guy Rancourt)
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー