会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2011-02-24 | [この作品をこのようにご覧ください francais] | 次の方が提供されました Ionuţ Caragea
Une nuit fluide, où l’on noie dans de lourds torrents.
Dans le brouillard - fatigués, sans horizon, rougeauds – Se consument d’enfumés et de tristes falots Comme au-dedans d’un sale et humide beuglant. Dans les banlieues, la nuit plus noire apparaît, Rivières en crue de tristes maisons inondèrent, De nombreuses quintes de toux, bien sèche et amère – S’entendent par les murs sur le point de tomber. Je rentre chez moi tout pareil à Edgar Poe Ou comme Verlaine qui prit une mauvaise biture – Et de tout ce qui est, cette nuit peu m’en chaut. Ensuite, rythmant mes pas d’une drôle de mesure, Je cherche dans le noir mon lit, pour faire dodo Et je tombe, retombe et n’arrête ma parlure (Traduction : Constantin Frosin)
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー