agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 4179 .



Oglinzi
[ ]
din Misterul persistă (2007)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Hary_Salem ]

2011-03-26  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Yigru Zeltil



Luăm masa de trei ori pe zi
De alte trei ori ne ia ea pe noi
Exact ca în scrânciob
Când ești sus
Te uiți în jos
Când ești jos
Te uiți spre cer.
Noroc că există oglinda
Ce ne-am fi făcut
De n-ar fi fost inventată?
Am fi rămas în pom
Dați-i o oglindă maimuței
Și devine om.
Avem noroc de oglinzi
Cea mai mare e cerul
În care
Ne vedem albaștri
Și nemărginiți
Împodobiți în păr cu stele verzi
Lună nebună
Și soare candriu
Cu steaua polară în frunte
Ca un punct cochet.
Altă oglindă e marea.
Oceanul ne deformează puțin
Prea e imens
Ne umflă
Ne face grotești
Ne augmentează
În asemenea hal
Încât ne dă vedenii
Halucinăm,
Ne credem uriași
Ne îmbățoșăm
Ne-o luăm în cap
Facem pași de uriași
Necugetați
Și uneori ne înecăm
De atâta măreție.
Există și o oglindă neștiută
Cea mai mare
Imensă, infinită
Ea e ultima salvare
Cînd ajungi cu nava
La margine de lume
La granița cu anti-lume
Pe fâșia arată
Pe vidul nimănui
Te vezi pe tine
Îl vezi pe anti-tu
Nu râde, există
E viu
Nu e nălucirea
Din oglindă
Nu te sfătuiesc
Să procedezi
Ca Alice
Să încerci să intri direct
În oglindă
Pentru că nu poți
Să intri în anti-tu
Și nici el în tine.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!