agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 4482 .



Pățanie cu un demnitar fără morală și morală demnă de el
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [George_Petrone ]

2011-05-10  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Anda Andrieș



Mânat de o urgență personală
Am fost, nu prea demult, în capitală
Și rezolvându-mi treaba ca atare,
Având și timp destul pân’ la plecare,
Mi-am zis că aș putea, la repezeală,
Să-mi vizitez un fost coleg de școală
Prieten bun, cândva, și-apropiat
Si care azi e mare deputat
Cu limuzină, rang de demnitar
Si-având chiar și birou parlamentar
(În alt oraș, că dânșii, precauți,
Nu candidează unde-s cunoscuți).
În drum spre el mă amuzam gândind
Ce bine-ar fi dac-aș putea să-l prind
În toane bune și, ca doi flecari,
Să ne-amintim de când eram școlari,
Cum mai trăgeam la fit, cum copiam
Și cum am spart cu praștia un geam.
Odată-ajuns la el, ca să rezum,
După vr’un sfert de ceas de stat în drum
Și-apoi luat din scurt la interfon
Cu glasu-i rezonant de bariton
Că cine-s eu și pentru ce-am venit,
Că dacă-s singur sau îs însoțit,
O ușă s-a deschis instantaneu
Și mi s-a spus s-aștept într-un antreu
După alt sfert de oră de-așteptat
A apărut și el într-un halat
Și-n mână cu ceșcuța de cafea
Și după felul cum mă măsura
Așa, din creștet până în bombeu,
Nu prea părea că știe cine-s eu.
I-am amintit că într-o perioadă
Am fost colegi și-am stat pe-aceeași stradă
Și că jucam arșice, însă el,
Distant și încruntându-se nițel
M-a pus la punct cam fără eleganță
Că la întrevederi de circumstanță
E nepermis un ton familiar
Când stai de vorbă c-un parlamentar!
Simțind că-s jalnic și inoportun
Am apucat atâta să-i mai spun
Că-mi pare rău pentru deranj dar dacă
Impins de nostalgii va vrea să treacă
Prin locu-i de obârșie natală
Și a-nvățării slovelor la școală,
Eu îl aștept și chiar m-aș bucura
Să stea la mine-acasă cât va vrea.
- Să stau la tine? Ce, mă crezi nebun
Când peste tot eu sunt tratat ca un
Slujbaș de rang înalt și respectat
Care primește rentă de la Stat
Pentru hotel „cinci stele” cu piscină
Meniu inclus în preț și limuzină?
Or, dac-acest favor mi se cuvine
Aș fi un bou ca eu să trag la tine!

¤
MORALA ce-o fac dă o hibă-n vileag:
La omul sărac, nici boii nu trag!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!