agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 9326 .



Scandal în familie
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Ion_Pribeagu ]

2011-05-22  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました milos petru






În orașul - nu spun care -
Nu departe de aici,
Locuia un om cu stare,
Domnul Natan Smilovici.

Și, pe lîngă prăvălie
Și o casă cu balcon,
Natan mai avea soție
Și un singur fiu, Aron.

Tînăr, cu purtări alese,
Elegant și studiat,
El era mîndria casei,
O podoabă de băiat.
Despre tatăl său - de Natan -
Fabricant de jaluzele,
Se spunea că-n tinerețe
A fost mare pui de lele!
A făcut el multe pozne
Cînd era mai tinerel.
Dar cum vîrsta potolește,
S-a cam potolit și el.
Într-o după amiază vagă,
Vine Aron, îmbietor,
Și îi spune : - Tată dragă,
Vreau cu Ester să mă-nsor!
- Care Ester? - sare Natan,
Parcă prins de-o amintire -
- Fata Blimei de pe Carmel ,
Una blondă și subțire.
- Nu se poate! E o taină
Si mi-e greu a-ți relata
Că de mult.adică Ester,
Ester este sora ta!
A plecat Aron, da'n suflet
Clocotea ca un vulcan.
Și încet, încet, de-atuncea
S-a mai scurs aproape-un an.
Și-ntr-o seară, Aron aduse
Tatălui, o veste proastă:
- Aba , o iubesc pe Leia
Și-am s-o iau chiar de nevastă!
- Vai de mine! - exlamă Natan,
Iartă-mă de-ți stau în cale -
Însă, și de data asta,
Fi-voi contra vrerei tale!

Fiindc'odată, mama Leiei -
Crede și nu cerceta -
M-a convins, pînă la urmă,
Că. și Leiai-i sora ta !
Turburat de cele-aflate,
Bietu' Aron s-a dus distrus
La mămica lui iubită,
Și i-a spus:
- Mamă, îmi vine să-mi iau viața
Toată lumea s-o împac.
Dă-mi, mămico, o povață
Și mă-nvață ce să fac?
Cînd am vrut s-o iau pe Ester -
Floare, fir de micșunea,
Tata m-a oprit, spunîndu-mi
C-ar fi Ester sora mea.
Azi, cînd o-ndrăgesc pe Leia,
Stea scăldată de auroră -
Tata iarăși se opune,
Că și Leia-mi este soră.
Mama a rămas furată
Parcă de un gînd ascuns,
Și-apoi, după o clipă,
Foarte veselă-a răspuns:
- Ia pe care vrei din ele!
Si nici n-o să-ți pară rău,
Fiindcă am să-ți spun o taină:
Natan nu e tatăl tău!









--

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!