会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2011-12-13
| [この作品をこのようにご覧ください romana]
Un pod, drum fierbinte de beton,
ziua-și golește buzunarul, scoate pe rând tot ce are. Ești singur în amurgul cataton. Priveliștea, ca fundul unei gropi; răni fierbinți în negura sclipicioasă. Se-nserează. Mă-ngheață strălucirea, soarele mă orbește. Nu uit, era vară. E vară și căldură fulger. Păsări stau cu nemișcate aripi, ca și cherubinii arzători, în cotețele bătute-n scânduri. Îți amintești? Prima dată vântul, apoi pământul, și cotețul. Foc și gunoi. Și câte-odată băteri de aripi, și reflexul. Și sete-a fost. Atunci cerusem să beau. Mai aud înghițiturile fierbinți, și rabd neputincios, ca piatra, până când sclipiturile se sting. Timpul trece, trec ani, și speranțe - ca vas de tinichea căzut în paie. Traducere de P. Tóth Irén
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー