会員のコメント
表示: 5752
|
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
 |
|
|
|
|
||
|
|
         
| |||||
| 記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
 |
|
|||||
|
||||||
agonia 
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2012-01-30
| [この作品をこのようにご覧ください magyar]
Egy fa mögött, a kihalt hold
sápadtan búsul a réten - a magányos fát szél lengeti - én õrület jeleit érzem. Suttogva oson itt egy árnyék ... egy ember... ennyi, ennyi õ... s most egymásnak esünk elvtársak: én jóllakott, õ éhezõ. De nézd... most kikerülni látszik... Õ jobban, jobban fél - szegény... A sápadt, kihalt hold felszínén a fát csak lengeti a szél... Traducere de P. Tóth Irén
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
| |||||||||
|
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | | |||||||
| |||||||||
この作品は翻訳です
|
