agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 4795 .



Milostivire
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Ovidia_Babu ]

2013-01-24  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Traian Calin Uba



Tăcere! Temeiul acestei plecări s-a pus mai demult.
E un cal acolo-n adânc, și bunica a încălecat pe o șa.
Tropotul primelor clipe a ridicat către ceruri munți de țărână;
acum se-nserează, și-o pulbere vagă se-aține
pe ultima treaptă-n deșert prelungită a copilăriei…


– Bunică! Se-apropie, usturătoare, nevoia de-un basm.
Dar s-au năruit peste noi, dezrădăcinate, pădurile toate de-aramă;
zgripțorul de pe tărâmul celălalt se-nfruptă din biata-ne inimă.
Așa cum zac toate amestecate, întoarse, potrivnice,
cum să le replămădim potrivind din fărâme semețe palate cu turnuri?
Cum să-nvățăm să trăim fără-nlesnirile închipuirii?
Unde să dăm dar de urma izvorului tânjit de-apă vie?!
…Stăm așa tremurând, neputincioși, urmași netrebnici,
rușinați de deșertul din minte,
până, miloasă, bunica se-ntoarce, ne-atinge, și iată-ne-n geamuri
o clipă răsfrânți cu coroană și sceptru de plăsmuitori de cuvinte…


(din volumul "Poeme" - 1971)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!