agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 8233 .



M-aruncă în pustie unde e veșnic soare
[ ]
din volumul "Petrarca-Sonete"- traducere de Lascăr Sebastian(Editura Tineretului-1959)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Francesco_Petrarca ]

2005-09-11  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Bejliu Anne-Marie



M-aruncă în pustie unde e veșnic soare,
Ori unde gheața-nvinge văpaia lui domoală,
Ori unde-a lui căldură e calmă și egală;
Și du-mă unde caru-i apune sau răsare;


Și dăruie-mi o soartă prielnică sau rea;
M-așează-n întuneric sau în lumină clară;
În nopți, în zile scurte sau lunigi m-așează iară,
Dă-mi floarea vârstei, fă-mă moșneag cu păr de nea;


Înalță-mă în ceruri, m-aruncă-n hăuri reci;
Să fiu pe culmi de munte și-n văi adînci să fiu;
Cu spiritul în lanțuri sau liberat și viu;


Dă-mi glorie eternă sau uită-mă pe veci-
Eu voi rămîne-același și pieptul meu va geme
De dragostea nestinsă atît amar de vreme.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!