会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2014-12-22 | [この作品をこのようにご覧ください francais] | 次の方が提供されました Guy Rancourt
L’amour est une chose triste
Qui met des larmes dans les yeux, Ne lui cède jamais, résiste, Crois-moi, n’aime pas – si tu peux ! L’amour c’est la douleur humaine : Les cœurs vides sont malheureux, Les cœurs trop pleins sont dans la peine, Toi, reste libre – si tu peux ! Le baiser est une blessure Dont se marquent les amoureux, Épargne-toi sa meurtrissure. N’en donne jamais – si tu peux ! La plus pure et la plus jolie Te trompera toujours le mieux; Elle dira : « J’aime ! » folie ! Ne l’écoute pas – si tu peux ! Si tu peux, reste sans croyance, Reste sans amour et sans dieux; À ces auteurs de la souffrance Tu retourneras – si tu peux ! Surbiton-Hill, février 1902 (Jeanne Neis Nabert, alias Sijenna, Humble moisson, 1903, pp. 83-84) Mon amie bretonne Martine Montestrucq, petite-fille de Jean Nabert et Jeanne Neis, me signale que ce poème a été repris et mis en musique : "Chose étrange j'ai retrouvé à la B.N.F. publié en 1910 et1911, un même poème de Mütti (surnom affectueux de sa grand-mère Jeanne) " Si tu peux " mis en musique par deux compositeurs de l'époque, Jean-Baptiste Sorbi et René Rabey. Assez connus pour être édités, mais hélas oubliés !"
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー