agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 2620 .



Les moussaillons
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Jeanne_Neis_Nabert ]

2014-12-29  | [この作品をこのようにご覧ください francais]    |  次の方が提供されました Guy Rancourt




Les Moussaillons du Finistère
Sont les enfants du flot jaloux
Puisqu’ils vivent de son mystère
Et qu’ils meurent de son courroux.

Leur chevelure est toute blonde,
Le soleil dore leurs pieds nus,
Ils ignorent les lois du monde,
Leurs yeux tristes sont ingénus

Et lorsqu’ils ont sept ans à peine
On les revêt d’un lourd suroît;
Puis une barque les emmène,
Pauvres petits, blêmes d’effroi.

Le vieux pilote est si sévère,
Qu’il faut partir sans murmurer;
Mais le soir, blottis à l’arrière
Ils se détournent pour pleurer.

Cet infini les épouvante.
Ils sont blessés par les roulis,
Sur la planche dure et mouvante
Ils songent à leurs petits lits.

À l’alcôve, près de leurs mères,
Où fatigués après les jeux
Ils s’endormaient avec leurs frères
Pareils à des oiseaux frileux.

Maintenant par les nuits trop noires
Ils écoutent battre leur cœur,
Ils se rappellent les histoires
De trépassés qui leur font peur !

Et puis la mer qui les caresse
Finit bien par les consoler,
Ils vont au large avec ivresse…
Les petits gâs ensorcelés !

Alors souvent auprès des cales,
Espérant leurs enfants Jésus,
On voit pleurer des femmes pâles
Sachant qu’ils ne reviendront plus !

Le flot leur chante un dernier rêve,
Ferme leurs yeux sous des baisers;
On les retrouve sur la grève
Le front meurtri par les rochers.

Ou bien les vagues de mystère
Sont jalouses de leurs amours :
Les moussaillons du Finistère
Sous l’Océan dorment toujours !

Audierne, 10 août 1902

(Jeanne Neis Nabert, alias Sijenna, Humble moisson, 1903, pp. 18-20)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!