agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 2655 .



Ne détournez pas de moi…
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Jeanne_Neis_Nabert ]

2015-03-31  | [この作品をこのようにご覧ください francais]    |  次の方が提供されました Guy Rancourt





Ne détournez pas de moi votre face,
Mon triste cœur s’est consumé,
Mon cœur ô Seigneur vous demande grâce
Ramenez-moi le Bien-Aimé !

Mon Dieu, j’ai couru vers lui dès l’aurore
Par la ville je l’ai cherché,
J’ai veillé la nuit pour l’attendre encore…
Pardonnez-moi si j’ai péché.

Mon âme a soif en combien de manières !
Mes membres se sont épuisés,
Pour me guérir des caresses dernières
Il faudrait de nouveaux baisers.

Ainsi que le cerf vers l’eau des fontaines
Soupire sous le ciel en feu,
Je vais désirant ses lèvres lointaines
À jamais closes par l’adieu…

Les jours de bonheur où je lui fus chère
Pareils à l’ombre ont décliné
Et l’herbe des champs est moins éphémère
Que notre amour sitôt fané…

Comme l’étranger blessé qui succombe
Par l’étranger enseveli…
Il m’a rejetée au sein de la tombe
Dans les ténèbres de l’oubli…

Ne me jugez pas en votre justice
Ne frappez pas votre courroux…
Vous êtes Seigneur, vous-même complice…
Vous avez fait l’amour si doux !

(Jeanne Neis-Nabert, « Psaumes » in Silences brisés, 1908, pp. 143-144)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!