agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 2444 .



Les trois compagnons d’armes
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Jeanne_Neis_Nabert ]

2015-04-21  | [この作品をこのようにご覧ください francais]    |  次の方が提供されました Guy Rancourt




Après de longs exils et de grandes alarmes
Revinrent au pays les trois compagnons d’armes.

-« Hôtesse verse-nous de la bière et du vin
Nous n’avons de longtemps bu que l’eau du ravin

Verse et parle d’abord de nos trois fiancées
Nous ne les avons pas de longtemps embrassées ! » -

-« La tienne compagnon lasse d’attendre en vain
Épousa l’an dernier notre vieil échevin »

-« La tienne compagnon est nonne au monastère
Elle n’attendait plus ton retour sur la terre »

-« Mais la tienne, perdant le rire et le refrain
Quand elle te crut mort est morte de chagrin ! » -

Le premier dit : « C’est bon j’irai sous sa fenêtre
Le soir quand dormira son vieux seigneur et maître. »

Le second dit : « Je veux être un moine fervent
Et j’irai confesser les nonnes du couvent. »

Mais le dernier, muet, sans détourner la tête
Repartit au galop à travers la tempête…

(Jeanne Neis-Nabert, « Poèmes » in Silences brisés, 1908, pp. 37-38)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!